balado
- Domaines
-
- informatiqueInternet
- informatiquemultimédia
- Dernière mise à jour
Définition :
Œuvre numérique, généralement découpée en épisodes, offerte en baladodiffusion pour une écoute ou un visionnement au moment voulu.
Notes :
Un balado comprend souvent plusieurs épisodes pouvant être regroupés en saisons. Chacun des épisodes correspond à un fichier audio ou vidéo pouvant être lu en continu par l'intermédiaire d'une application prévue à cet effet ou téléchargé automatiquement par abonnement ou sur demande pour lecture ultérieure.
Le balado est habituellement désigné par un titre.
Termes privilégiés :
- balado n. m.
- série balado n. f.
-
Le terme balado a été proposé par l'Office québécois de la langue française, en mars 2005.
Le terme balado peut également désigner un seul fichier ou le contenu de celui-ci (voir fichier balado).
On dira par exemple : animer, écouter, enregistrer, mettre en ligne, présenter, visionner un balado ou une série balado.
Au pluriel, on écrira : des balados, des séries balados.
Terme déconseillé :
- podcast
-
L'emprunt intégral à l'anglais podcast est déconseillé parce qu'il n'est pas légitimé dans l'usage en français au Québec.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- podcast
L'origine de podcast est incertaine. Il est toutefois possible qu'il soit formé à partir de iPod (marque de commerce) et de l'élément -cast qui entre dans la composition de mots comme newscast, radiocast.