balado
- Domaines
-
- informatiquemultimédia
- informatiqueInternet
- Dernière mise à jour
Définition :
Création audionumérique, généralement découpée en épisodes, offerte en baladodiffusion pour une écoute au moment désiré.
Notes :
Un balado, habituellement désigné par un titre, comprend souvent plusieurs épisodes regroupés en saisons. Chacun des épisodes correspond à un fichier balado, un fichier son qui peut être lu en temps réel, sur le Web ou par l'intermédiaire d'une application prévue à cet effet, ou hors ligne après son téléchargement.
Le balado se distingue de la série Web, une œuvre de fiction à épisodes bouclés qui est diffusée en premier lieu sur le Web.
Termes privilégiés :
- balado n. m.
- audio n. m.
- audio à la demande n. m.
- AAD n. m.
-
Le terme balado a été proposé par l'Office québécois de la langue française en mars 2005, les termes baladodiffusion, baladodiffuser et baladodiffuseur ayant déjà été proposés par l'OQLF en octobre 2004.
Au pluriel, on écrira : des balados, des audios, des audios à la demande.
En France, les termes audio et audio à la demande de même que l'abréviation AAD sont recommandés officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2020.
Terme déconseillé :
- podcast
-
L'emprunt intégral à l'anglais podcast est déconseillé parce qu'il n'est pas légitimé dans l'usage en français au Québec.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- podcast
L'origine de podcast est incertaine. Il est toutefois possible que celui-ci soit formé à partir de iPod (marque de commerce) et de l'élément -cast, qui entre dans la composition de mots comme newscast, radiocast.