balado vidéo
- Domaines
-
- informatiquemultimédia
- informatiqueInternet
- Dernière mise à jour
Définition :
Fichier balado dont le contenu audio est accompagné d'un élément visuel.
Note :
Un balado vidéo peut comprendre, par exemple, une image d'arrière-plan, une animation graphique, un diaporama ou bien un enregistrement vidéo en guise de complément au contenu audio. Toutefois, l'élément visuel est secondaire, l'audio demeurant le support principal.
Terme privilégié :
- balado vidéo n. m.
-
Le terme balado vidéo a été proposé par l'Office québécois de la langue française, en janvier 2005, comme équivalent de video podcast, à la suite de la proposition de balado comme équivalent français de podcast, en référence à baladodiffusion (podcasting).
L'adjectif vidéo est invariable en orthographe traditionnelle (des balados vidéo), mais il peut prendre la marque graphique du pluriel selon les rectifications de l'orthographe (des balados vidéos).
Termes déconseillés :
- podcast vidéo
- vodcast
-
Les termes podcast vidéo et vodcast sont déconseillés parce qu'ils ne sont pas légitimés dans l'usage en français au Québec.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- video podcast
- videocast
- vodcast
- vidcast