Élision obligatoire
L’élision est l’effacement de la voyelle finale d’un mot lorsque celui-ci est suivi d’un mot commençant par une voyelle ou un h muet. L’élision est marquée à l’écrit par l’apostrophe, qui remplace la voyelle élidée. L’élision ne touche que des mots grammaticaux, habituellement courts, et que les voyelles a, e et i.
Élision de la voyelle a
La voyelle a est élidée dans le déterminant définiDéterminant qui introduit un nom désignant une réalité précise, qui est connue dans le contexte de l’énonciation. Par exemple : le, la, les, l’.
Appelé article défini en grammaire traditionnelle. la et dans le pronom personnelPronom qui indique la personne grammaticale de son référent, comme je, tu, me, toi, il, leur, nous, soi, y, en. Par exemple : elle veut que tu prennes ce livre; rends-le-moi. la placé devant le verbe.
- L’harmonie règne depuis l’arrivée de l’illustre directrice.
- Sa sœur, il l’a toujours aidée et il l’héberge depuis des années. (mais : Sa timidité la handicape, car le h est aspiré.)
Élision de la voyelle i
La voyelle i est élidée dans la conjonction si devant les pronoms il et ils.
- S’ils lui disent la vérité et s’il ne l’apprend pas d’une tierce personne, les choses vont bien aller. (et non : si ils lui disent la vérité et si il ne l’apprend…)
Élision de la voyelle e
La voyelle e connaîtSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : connait. des cas d’élision beaucoup plus nombreux.
Déterminant défini le et pronom personnel le
Elle s’élide notamment dans le déterminant défini le et le pronom personnel le placé devant le verbe.
- L’aviateur a volé au début de l’hiver.
- Je l’ai rencontré dans un autre contexte et je ne l’ai pas reconnu.
Pronoms je, me, te, se et ce
Il y a aussi élision du e dans les pronoms je, me, te, se et ce placés devant le verbe.
- J’espère que tu m’apporteras ce que je t’ai demandé.
- Quand c’est l’heure de partir, elle s’habille en vitesse.
- C’en est fait maintenant, mais ç’aura été un travail de longue haleine.
- Il t’adresse ses vœux.
- Elle s’appelle comme vous.
Préposition de et adverbe de négation ne
La préposition de et l’adverbe de négation ne s’élident également devant une voyelle ou un h muet.
- Le long manteau d’hiver d’André lui donne une allure de détective.
- Un jour, j’aimerais voir la mer d’Irlande.
- Il m’a fait un prix d’ami.
- Il n’habite plus Québec depuis longtemps et n’envisage pas d’y revenir pour l’instant.
- On n’entendait pas très bien le conférencier depuis les estrades.
- Elle n’a d’yeux que pour lui. (On prononce djødieu et non pas [dəzjø] (de‑zieu).)
Que, jusque et conjonctions contenant que
Le mot que et les conjonctions qui le contiennent (après que, avant que, bien que, quoi que, etc.) s’élident aussi; la préposition jusque également.
- J’attendais qu’ils répondent à notre proposition avant de prendre une décision.
- Voici les installations qu’Hydro-Québec a ajoutées l’année dernière.
- Bien qu’artisanal de fabrication, mon canot ne prend pas l’eau.
- Jusqu’ici, elles ont réussi tous leurs examens.
Les exemples précédents montrent que l’élision se fait devant les noms propres comme devant les noms communs.