Accord du verbe avec une fraction ou un pourcentage

Après l’expression d’une fraction ou d’un pourcentage suivi d’un complément, l’accord du verbe se fait soit avec l’ensemble exprimé par ce complément, soit avec la fraction ou le pourcentage, selon l’importance que l’on attribue à l’un ou à l’autre. L’accord se fait ainsi avec l’élément qui prédomine.

Accord avec le complément

On constate qu’en général, la tendance est de faire l’accord du verbe ou du participe passé avec le complément qui suit la fraction ou le pourcentage. Dans ce cas, l’accent est mis sur l’ensemble exprimé par ce complément. Ainsi, un complément au pluriel entraîne un accord au pluriel, tandis qu’un complément au singulier entraîne un accord au singulier.

Un tiers des usagères et usagers se sont montrés favorables à la nouvelle marque.
Le sondage indique que près de 45 % de l’électorat réclame des changements.
Il en ressort que 40 % des spécialistes sont de cet avis.
On a souligné dans les médias que 65 % de la population s’est rendue dans les bureaux de vote.

Accord avec la fraction ou le pourcentage

L’accord du verbe ou du participe passé peut aussi se faire avec la fraction ou le pourcentage si l’on donne davantage d’importance à la proportion qu’ils expriment qu’au complément, ou s’il s’agit d’une quantité précise.

Plus de la moitié des cas a été déclarée. (On insiste sur la fraction.)
Selon la directrice, 32 % du personnel ont réagi favorablement. (On insiste sur un pourcentage précis.)
Un bon tiers de la récolte a été perdu. (On insiste sur la proportion perdue.)
Au moins trois quarts de la clientèle ont décidé de continuer à appuyer le commerce. (On insiste sur la fraction.)
Seulement 1,3 % des employées a reçu une prime l’année dernière. (On insiste sur un pourcentage précis.)

Fraction ou pourcentage précédé d’un déterminant pluriel

Si la fraction ou le pourcentage est précédé d’un déterminant au pluriel (les, ces, etc.), le verbe ou le participe passé s’accorde obligatoirement au pluriel.

Les deux tiers de la main-d’œuvre seront appelés à effectuer d’autres tâches.
Nous devons partager les 15 % de profit qui restent.
Ces dix pour cent réinvestis dans l’entreprise ont été rentables.
Ces 60 % de la population seront soumis à l’enquête.

Complément sous-entendu

Complément singulier

Si le complément de la fraction ou du pourcentage est mentionné dans un complément détaché en tête de phrase sans être répété après le verbe et qu’il est singulier, ou encore s’il n’y a pas de complément, l’accord se fait avec le pourcentage ou la fraction, donc au singulier pour les pourcentages inférieurs à 2 % et les fractions au singulier (moitié, quart, etc.), et au pluriel dans les autres cas.

De cette somme, 1,5 % servira à couvrir les frais de déplacement.
Parmi le personnel, la moitié était affectée au service à la clientèle.
Le 1 % le plus fortuné au Québec n’appartient pas entièrement à l’élite financière mondiale.
Pour ce qui est du budget de l’année prochaine, 20 % seront réservés à l’achat de matériel informatique.

Complément pluriel

Si le complément sous-entendu est pluriel, et particulièrement lorsqu’il s’agit de personnes, l’accord du verbe se fait le plus souvent avec le complément, donc au pluriel. Le participe passé, lui, s’accorde aussi en genre avec ce complément. L’accord avec la fraction ou le pourcentage dans ce cas est plus rare, mais reste possible.

Parmi les personnes qui ont accepté, 70 % ont été envoyées à l’étranger.
De tous les employés, le quart ont un diplôme universitaire.
Les membres présents, dont la moitié représentent les régions, ont manifesté leur soutien à cette proposition.
De toutes les bourses offertes, 55 % seront décernées à des étudiantes.

Emploi avec les expressions sur dix, sur cent, etc.

L’accord du verbe ou du participe passé se fait au pluriel après les expressions sur dix, sur vingt, sur cent, etc. (sauf, évidemment, après un sur dix, un sur vingt, un sur cent…).

Soixante fonctionnaires sur cent ont répondu au sondage.
Seulement quinze élèves sur vingt sont venus à l’examen.
Un document sur dix devrait être mis à jour d’ici la fin du mois.
À peine un participant sur cinq a rempli tout le questionnaire.

Les mots fraction ou pourcentage sujets

Lorsque c’est le mot fraction ou le mot pourcentage qui est sujet, le verbe ou le participe passé s’accorde avec ce sujet.

Le comité chargé d’analyser le projet de construction a conclu qu’une fraction des frais était surévaluée.
Des fractions de leur revenu leur ont été retirées petit à petit.
« Quel pourcentage de nos actionnaires se dit d’accord avec cette augmentation? »
Les pourcentages liés aux inscriptions au secteur professionnel de ce centre de services scolaire nous semblent éloquents.

Graphie des pourcentages

Notons qu’on peut écrire un pourcentage en toutes lettres ou, plus couramment, en chiffres accompagnés soit du symbole % précédé d’une espace insécable, soit de l’abréviation p. 100. Les formules combinant chiffres (ou symboles) et lettres sont souvent critiquées. Il est aussi préférable d’éviter de commencer une phrase par un nombre écrit en chiffres, sauf dans le contexte des réseaux sociaux.

Il s’avère que soixante-dix pour cent des réponses ont été jugées valables. (et non : soixante-dix pour 100, ni 70 p. cent, ni soixante-dix %)
Quelque 70 % des réponses ont été jugées valables. (ou : Quelque 70 p. 100)
Soixante-dix pour cent des réponses ont été jugées valables. (et non : 70 % des réponses)