vision de produit
- Domaines
-
- gestiongestion de projet
- informatique
- Dernière mise à jour
Définition :
But à long terme que l'équipe agile poursuit pendant un projet, qui correspond à un portrait global de celui-ci, et qui est exprimé en un énoncé clair.
Notes :
Dans la méthode de la mêlée, la vision de produit est formulée par le responsable de produit.
La poursuite de la vision de produit permet à l'équipe agile d'arriver à une solution.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Au-dessus de la mêlée : vocabulaire de l'agilité.
Termes privilégiés :
- vision de produit n. f.
- vision du produit n. f.
- vision produit n. f.
-
Le terme vision produit, calque de l'anglais product vision, est acceptable en français. En effet, le terme produit est employé en apport de complémentation par rapport au terme vision, conformément à la structure « nom + complément du nom (épithète) ». Cette structure s'interprète comme la réduction d'une construction dans laquelle il y a généralement une préposition : vision de produit. Voir, à ce sujet, l'article Règle générale du pluriel et du trait d'union pour le nom complément du nom de la Banque de dépannage linguistique.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- product vision