méthode de la mêlée
- Domaines
- gestion
- gestion de projet
- informatique
- Dernière mise à jour
Définition :
Cadre de travail ayant comme fondements l'adaptation rapide au changement, l'auto-organisation de l'équipe de mêlée, le travail par sprints et la livraison régulière d'incréments de produit, servant au développement de produits complexes et répondant aux principes des méthodes agiles.
Notes :
La méthode de la mêlée peut être appliquée avec d'autres approches ou méthodes agiles, comme la programmation extrême et le développement piloté par les tests.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Au-dessus de la mêlée : vocabulaire de l’agilité.
Termes privilégiés :
- méthode de la mêlée n. f.
- gestion par mêlées n. f.
-
Le terme scrum est rendu en français par le terme mêlée. Dans les termes méthode de la mêlée et gestion par mêlées, le terme mêlée fait référence à la mêlée quotidienne, laquelle est caractéristique de cette méthode.
Les termes méthode de gestion par sprints, méthode par sprints et méthode Schwaber-Sutherland, proposés par l'Office québécois de la langue française en 2014, ne se sont pas implantés.
Le terme gestion par mêlées a été proposé par l'Office québécois de la langue française en 2021 pour désigner ce concept.
Terme déconseillé :
- méthode scrum
-
L'emprunt hybride méthode scrum n'est pas acceptable en français. En effet, le terme scrum qui le compose a été récemment emprunté à l'anglais et ne s'intègre pas naturellement dans la langue.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- scrum method
- scrum