0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • Le vocabulaire
  • Modes de formation des mots
  • Le mot-valise
Logo Banque de dépannage linguistique

Le télescopage (formation de mots-valises)

Le télescopage est un mode de formation qui consiste à combiner la partie initiale d’un mot et la partie finale d’un autre mot pour former ce que l’on appelle un mot-valise. Ce procédé est fréquent dans la formation de néologismes.

Le mot-valise est généralement formé des premières syllabes d’un mot que l’on joint aux dernières syllabes d’un autre. Il arrive aussi que l’un des deux mots soit conservé en entier.

  • Un alicament est un aliment qui procure des effets physiologiques analogues à ceux d’un médicament. (Alicament est un mot-valise formé à partir des deux premières syllabes de aliment et des deux dernières de médicament.)
  • La construction d’un vertiport permettra d’accueillir des aéronefs à décollage et atterrissage verticaux. (Vertiport est un mot-valise formé à partir des deux premières syllabes de vertical et de la dernière de aéroport.)
  • Avec l’arrivée de l’été, c’est le retour des pantacourts! (Pantacourt est un mot-valise formé à partir des deux premières syllabes de pantalon et du mot court.)

Si une lettre ou un son est commun aux deux mots, cet élément est fréquemment employé comme charnière.

  • Le service de clavardage de cette entreprise est offert de 8 h à 17 h, du lundi au vendredi. (Clavardage est formé à partir de la première syllabe de clavier et des deux dernières de bavardage; la lettre v est commune aux deux mots.)
  • Dans les jours suivant la sortie d’un film, je ne vais pas sur les réseaux sociaux pour éviter que quelqu’un ne me divulgâche la fin. (Divulgâcher est un mot-valise formé à partir des deux premières syllabes de divulguer et du mot gâcher; la lettre g est commune aux deux mots.)
  • Le terme gazinière est peu fréquent au Québec pour désigner une cuisinière au gaz. (Gazinière est un mot-valise formé à partir du mot gaz et des deux dernières syllabes de cuisinière; le son [z] est commun aux deux mots.)

Le télescopage dans la littérature et la publicité

Dans les écrits littéraires ou publicitaires, le télescopage, alors employé comme figure de style, a une tout autre portée : le mot-valise condense plusieurs significations et invite de ce fait la lectrice ou le lecteur à un décodage, souvent en créant un effet comique, ironique, poétique, etc.

  • « J’espère à l’éternullité. » (Jules Laforgue)
  • Le mot plaisant alcoolade, de Raymond Queneau, allie alcool et accolade.
  • C’est un collage des mots célibataire et battante qui a produit célibattante.
  • Son fils est un adulescent, c’est-à-dire à la fois adulte et adolescent.

Dernière mise à jour : 2023

À lire aussi

  • Les mots composés sont-ils toujours liés par des traits d’union?
  • Qu’est-ce que la composition savante?
  • Comment forme-t-on un mot dérivé?
  • Apprenez-en plus sur la néologie.

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025