S’indigner et ses compléments
Le verbe s’indigner signifie « ressentir de la colère, de la révolte (entre autres en raison d’un sentiment d’injustice, de quelque chose que l’on dénonce) ». Il peut se construire avec les prépositions de ou contre, selon son complément. Il peut aussi connaîtreSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : connaitre. d’autres emplois, et notamment être suivi d’une subordonnée.
S’indigner de (ou contre) + nom
Lorsqu’il est suivi d’un nom désignant une chose, s’indigner peut être construit avec les prépositions de ou contre.
- L’employé s’est indigné de l’offre que son patron lui a faite pour le garder dans l’entreprise. (ou : s’est indigné contre l’offre)
- Plusieurs résidents se sont indignés contre le projet proposé par le maire. (ou : se sont indignés du projet)
Si le complément désigne une personne, s’indigner doit être suivi de la préposition contre.
- Alicia s’indigne contre les responsables du centre en raison de leurs propos discriminatoires.
S’indigner de + verbe à l’infinitif
Lorsque s’indigner est suivi d’un verbe à l’infinitifMode exprimant de façon générale l’action ou l’état désigné par le verbe. Les verbes à l’infinitif ne se conjuguent pas. Par exemple : danser, sourire, devenir., c’est la préposition de qui est de mise.
- Vous devriez vous indigner de voir que les choses n’ont toujours pas changé!
- Hugo s’est indigné d’apprendre que sa demande de bourse d’études avait été refusée.
S’indigner + phrase subordonnée
S’indigner peut aussi avoir pour complément une phrase subordonnée introduite par la conjonction que, qui sera suivie d’un verbe au subjonctif.
- Mon entourage s’indigne que mon emploi soit aussi peu rémunéré.
- Les collègues d’Irina s’indignaient qu’elle ne puisse avoir droit à une indemnité.
Notons que l’on rencontre parfois la construction s’indigner de ce que (suivie d’un verbe à l’indicatifMode permettant d’exprimer et de situer dans le temps une action ou un état qu’on se représente comme une réalité ou comme une certitude. Le présent, l’imparfait, le futur simple et le passé composé, notamment, sont des temps grammaticaux de l’indicatif. ou au subjonctifMode permettant d’exprimer une action ou un état qu’on se représente comme une possibilité ou comme un fait incertain. Par exemple, le verbe dire dans Je doute qu’il dise la vérité est au subjonctif.).
- Il s’est indigné de ce que les réviseurs ont modifié l’intégralité de son article.
- Nous nous sommes indignés de ce que notre athlète favorite n’ait pas reçu la médaille d’or.
Indigné (adjectif)
L’adjectif indigné, au sens de « qui éprouve de l’indignation », peut avoir les mêmes types de compléments que le verbe s’indigner. Il se construit avec les prépositions de ou par lorsqu’il est suivi d’un nom.
- Indignés par son manque de délicatesse, plusieurs de ses collègues ont décidé de lui en parler. (ou : Indignés de son manque de délicatesse)
- Mathis est indigné de la nonchalance de l’adolescent. (ou : Mathis est indigné par la nonchalance)
Il peut aussi être suivi de la préposition de et d’un infinitif, ou encore de la conjonction que et du subjonctif.
- Elle fut indignée de constater que sa jeune sœur jouait avec sa poupée préférée.
- Arnaud était indigné qu’on ait pu lui cacher la vérité si longtemps.