Prononciation de la lettre double œ
-
Cet article comporte des transcriptions phonétiques, indiquées entre crochets selon les conventions de l’alphabet phonétique international (API). Pour vous familiariser avec les principaux symboles de l’API utilisés pour transcrire le français et savoir à quel son correspond chacun, consultez l’article Les symboles de l’alphabet phonétique international.
La lettre double (ou ligature) œ peut se prononcer [e] (é), [ɛ] (è) ou [ø] (eu). Sa prononciation dépend de la ou des lettres qui la suivent.
Œ suivie d’une consonne : prononcée [e] ou [ɛ]
Lorsque la lettre double œ est suivie d’une consonne, elle se prononce la plupart du temps [e] (é), comme la conjonction et, sauf lorsqu’elle est suivie du groupe st; elle se prononce alors [ɛ] (è), comme le mot haie. Lorsque œ est suivie d’une consonne, il faut éviter de la prononcer [ø] (eu), comme le pronom eux, sauf dans les mots œrsted et œrstite.
- L’échographie a permis à Anabelle de voir son fœtus. fetys
- Jasmine s’intéresse à l’œnologie. enɔlɔʒi, et non [ønɔlɔʒi] (eu-no-lo-ji)
- Les œstrogènes sont des hormones sécrétées par l’ovaire. ɛstʁɔʒɛn, et non [østʁɔʒɛn] (eus-tro-gènn)
- Que sais-tu du complexe d’Œdipe? edip de préférence à [ødip] (eu‑dip)
- Louis est soulagé que le traitement contre l’œdème pulmonaire fonctionne. edɛm de préférence à [ødɛm] (eu‑dèm)
- Les évêques doivent participer bientôt au concile œcuménique. ekymenik de préférence à [økymenik] (eu‑ku-mé-nik)
Œ suivie d’un u ou d’un i : prononcée [œ]
Lorsqu’elle est suivie d’un u ou d’un i, la ligature œ se prononce plutôt [œ], comme les lettres eu dans neuf.
Œ suivie d’un u en fin de syllabe : prononcée [ø]
Lorsque le œ est suivi d’un u et que ces voyelles terminent la syllabe à l’oral, on prononcera plutôt [ø] (eu), comme le pronom eux.