Accord de l’adjectif social dans des mots composés
L’adjectif social entre dans la composition de quelques noms et adjectifs du domaine politique tels que social-démocrate (transposé de l’allemand Sozial-demokrat), social-démocratie, social-chrétien, social-révolutionnaire et social-impérialisme. Dans ces mots composés, social varie en genre et en nombre ou non, selon le cas.
Social-démocratie et social-impérialisme
L’adjectif social est invariable dans le nom social-démocratie.
- La social-démocratie est née au XIXe siècle.
- Il existe aujourd’hui différentes social-démocraties, différents socialismes réformistes.
Il en va de même pour le terme social-impérialisme, de toute façon inusité au pluriel.
- Cet ouvrage traite du social-impérialisme soviétique.
Social-démocrate, social-chrétien et social-révolutionnaire
L’adjectif social varie généralement en genre et en nombre dans les termes social-démocrate, social-chrétien et social-révolutionnaire, que ces composés soient adjectifs ou noms.
- Les voix sociales-démocrates se sont exprimées lors du scrutin.
- Les sociaux-chrétiens flamands aspirent à reprendre le pouvoir.
- Ils ne proposent rien de moins qu’une lutte sociale-révolutionnaire.
L’invariabilité de social, autrefois courante, est aujourd’hui peu fréquente.
Bien sûr, dans la variante agglutinée socialdémocrate, la question de la variation de social ne se pose pas.