0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • La prononciation
  • Prononciation de mots particuliers
  • Magazine
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

Prononciation de magazine

L’emprunt à l’italien magazine, qui désigne une revue périodique, ou encore une émission de radio ou de télévision traitant de sujets propres à un domaine, se prononce [magazin], avec un i court.

Le mot magazine se prononce magazinma‑ga-zinn et rime avec cousine et non [magazi:n] (ma-ga-ziinn) à l’anglaise, en allongeant le i.

Ce mot vient d’un verbe arabe qui signifie « regrouper, amasser ». Il a d’abord été emprunté par l’italien, avant d’entrer en français sous la forme maguesin. Au XVIe siècle, l’anglais a emprunté le mot, devenu magasin, et l’a transformé en magazine. Quelque 200 ans plus tard, magazine a finalement été repris en français, dans son sens moderne.

Il est à noter que magazine s’écrit avec un z et non avec un s comme magasin.

À lire aussi

  • Découvrez les symboles de l’alphabet phonétique international (API).
  • Dans quel contexte le mot magazine prend-il une majuscule?
  • Apprenez-en plus sur l’allongement des voyelles.

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023