piste de réception
- Domaines
-
- sportsaut à ski
- sportinstallation sportive
- Dernière mise à jour
Définition :
Piste située en contrebas d'un tremplin de saut à ski, qui est constituée de la bosse, de la zone de réception et de la zone de dégagement.
Notes :
Il ne faut pas confondre la piste de réception et la zone de réception qui est une partie de celle-ci.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Par monts et par vaux.
Termes privilégiés :
- piste de réception n. f.
- piste d'atterrissage n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- landing hill
Terme associé :
- landing slope
Le terme landing slope est surtout utilisé lorsqu'il s'agit de mettre l'accent sur le degré d'inclinaison de la piste.
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Pista situada más debajo del trampolín de salto de esquí, constituida por la rampa, la zona de recepción y la zona de despeje.
Note :
No se debe confundir la pista de recepción y la zona de recepción, que forma parte de la misma.
Terme :
- pista de recepción s. f.