développeur de logiciels, développeuse de logiciels
- Domaines
-
- informatique logiciel
- informatique programmation informatique
- appellation de personne appellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Informaticien qui conçoit, réalise, évalue et met à jour des logiciels ou des programmes.
Notes :
Les tâches du développeur de logiciels recoupent en grande partie celles de l'analyste-programmeur. Traditionnellement, les principales fonctions du développeur de logiciels étaient exercées conjointement par un analyste et un programmeur, tous deux associés à un chef de projet. L'importance prise par les langages orientés objet et par le développement d'applications à partir de progiciels a permis le rapprochement de ces fonctions.
Dans certains contextes, notamment dans celui où les tâches sont attribuées à diverses personnes, on oppose la fonction de conception à celle de développement; on distingue donc les concepteurs des développeurs, les premiers ayant pour tâche de concevoir les logiciels, alors que les seconds s'occupent de les réaliser et de les mettre au point.
Cette fiche fait partie du Vocabulaire de l'édition de logiciels.
Termes privilégiés :
- développeur de logiciels n. m.
- développeuse de logiciels n. f.
- développeur de logiciel n. m.
- développeuse de logiciel n. f.
-
On utilise aussi les formes réduites développeur logiciels, développeur logiciel, développeuse logiciels ou développeuse logiciel.
Le terme calqué sur l'anglais développeur, dans développeur de logiciels ou développeur de logiciel, s'inscrit dans la norme sociolinguistique du français au Québec. Il s'intègre au système linguistique du français. Il appartient à la même famille que développement (développement logiciel) et développer. C'est par extension que ces mots ont pris un sens particulier en informatique.
Termes déconseillés :
- développeure de logiciels
- développeure de logiciel
-
La forme développeure, dans développeure de logiciels ou développeure de logiciel, ne respecte pas les règles de formation du féminin : le féminin de développeur est développeuse. Voir, à ce sujet, l'article Appellations de personnes en ‑eur et en ‑euse de la Banque de dépannage linguistique.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- software developer