col-de-cygne
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule remorqué
- Dernière mise à jour
Définition :
Partie recourbée située à l'avant d'un véhicule remorqué, généralement une semi-remorque dont la surface de chargement est plus basse que la sellette d'attelage du véhicule tracteur.
Notes :
Selon son degré d'incurvation, le col-de-cygne produira un décrochement plus ou moins important : la majeure partie de la surface de chargement sera alors semi-surbaissée (sans passages de roues) ou surbaissée (avec passages de roues).
On distingue notamment les cols-de-cygne fixes, les cols-de-cygne déboîtables et les cols-de-cygne dépliables.
Un diabolo tracté, qui s'intercale entre un tracteur routier et une semi-remorque plateau, est également muni d'un col-de-cygne.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Sur la bonne voie : vocabulaire du camionnage.
Termes privilégiés :
- col-de-cygne n. m.
- col de cygne n. m.
-
Au pluriel, on écrira : des cols-de-cygne ou des cols de cygne.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- gooseneck
- swan neck
Le terme swan neck, surtout employé au Royaume-Uni, est moins fréquent dans l'usage et semble moins productif dans la formation de termes composés.