col-de-cygne déboîtable
- Domaine
-
- industrie automobile véhicule remorqué
- Dernière mise à jour
Définition :
Col-de-cygne de semi-remorque pouvant être séparé de celle-ci.
Notes :
Les cols-de-cygne déboîtables et les cols-de-cygne dépliables, formés de parties articulées, permettent de déposer la partie avant du plateau sur le sol, notamment pour faciliter le chargement par l'avant d'engins lourds. On les qualifie de mécaniques ou de hydrauliques, selon leur système de fonctionnement.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Sur la bonne voie : vocabulaire du camionnage.
Termes privilégiés :
- col-de-cygne déboîtable n. m.
- col de cygne déboîtable n. m.
- col-de-cygne amovible n. m.
- col de cygne amovible n. m.
- col-de-cygne détachable n. m.
- col de cygne détachable n. m.
-
Le mot déboîtable peut aussi s'écrire déboitable en vertu des rectifications de l'orthographe.
Au pluriel, on écrira : des cols-de-cygne déboîtables (ou cols de cygne), des cols-de-cygne amovibles, des cols-de-cygne détachables.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- removable gooseneck
- detachable gooseneck
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Góndola de semirremolque rebajado para el transporte de vehículos, que se puede retirar del vehículo.
Notes :
Este mecanismo también permite depositar la parte delantera de la plataforma del semirremolque directamente sobre el suelo para que resulte más fácil cargar los vehículos pesados por adelante.
El concepto es clasificado como sigue: vehículo - vehículo sin motor.Terme :
- cuello de ganso removible s. m.