vélocross
- Domaine
-
- sportvélocross
- Dernière mise à jour
Définition :
Sport cycliste qui se pratique avec un vélocross et qui consiste à participer à des épreuves acrobatiques ou à des courses de vitesse sur des circuits accidentés aménagés.
Notes :
Le vélocross est apparu aux États-Unis au début des années 1970. Ce sport a été créé par des jeunes qui voulaient pratiquer le motocross à moindres frais. Ils remplacent alors la moto par un petit vélo robuste. En France, à partir de 1978, le sport a été popularisé sous le nom de Bicross, marque commerciale du premier modèle de vélo commercialisé pour la pratique du vélocross.
Le vélocross sur piste fait sa première apparition aux Jeux olympiques de Pékin, en 2008, alors que le vélocross acrobatique fait son entrée aux Jeux olympiques de Tokyo, tenus en 2021.
Termes privilégiés :
- vélocross n. m.
- BMX n. m.
-
L'emprunt intégral à l'anglais BMX (de bicycle motocross, la lettre x étant employée pour cross, croix en anglais), dont l'usage a déjà fait l'objet de réserves, est acceptable parce qu'il est légitimé en français au Québec et ailleurs en francophonie. Présent dans les médias écrits québécois depuis les années 1980, il est en effet bien implanté en français et n'entraîne aucune réticence linguistique de la part des spécialistes du domaine, qui l'emploient sans marques typographiques particulières.
Terme utilisé dans certains contextes :
- Bicross France/Europe marque de commerce
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- BMX
- bicycle motocross
Le terme BMX est plus fréquent dans l'usage que la forme longue bicycle motocross. Cette dernière est d'ailleurs souvent employée dans les médias écrits et les ouvrages de référence pour préciser l'origine de l'abréviation BMX.