0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

mission d'audit

Domaine
  1. comptabilitéorganisation de la profession comptable
Auteur
© Institut Canadien des Comptables Agréés, 2006
Article tiré du Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, version 1.2, reproduit sous licence.
  • Accéder à la fiche en anglais : audit engagement

Définition :

Mission dans laquelle on demande au professionnel comptable d'exprimer un niveau élevé, quoique non absolu, d'assurance quant aux informations ou autres éléments faisant l'objet de son évaluation, au regard de critères appropriés.

Notes :

L'auditeur est en mesure d'exprimer ce niveau élevé d'assurance lorsqu'il a pu mettre en œuvre des procédures qui, selon son jugement professionnel, lui ont permis de ramener à un niveau faible le risque d'une conclusion inappropriée. Il s'agit, pour l'essentiel, de procédures telles que l'inspection, l'observation, la prise de renseignements, la confirmation, le recalcul, la réexécution et l'examen analytique. L'assurance est communiquée au moyen de l'opinion exprimée dans le rapport délivré au terme de la mission.

Puisque le niveau d'assurance obtenu, quoiqu'élevé, n'est pas absolu, l'auditeur s'y réfère en utilisant dans son rapport l'expression assurance raisonnable. Le plus souvent, la mission consiste à procéder à un audit des états financiers d'une entité, en vue d'exprimer une assurance raisonnable que ces états ne contiennent pas d'inexactitudes ou anomalies importantes et donnent une image fidèle de la situation financière et des résultats de l'entité. Le rapport délivré au terme de la mission s'intitule au Canada rapport du vérificateur, en France rapport général du commissaire aux comptes et en Belgique rapport du commissaire. En France, on distingue, d'une part, la certification du commissaire aux comptes à l'issue d'une mission d'audit légal appelée aussi commissariat aux comptes et, d'autre part, l'attestation de l'expert-comptable dans le cadre d'une mission d'audit contractuel.

Comparer avec : mission de compilation, mission d'examen.

Voir aussi : assurance, assurance élevée, audit, audit des états financiers, audit récurrent, auditeur, écart par rapport aux attentes, entité à auditer, étape de l'audit, mission, mission d'assurance, mission d'assurance raisonnable, mission d'attestation, première mission d'audit,

Termes :

mission d'audit
vérification Canada
révision Belgique
mission de vérification Canada
mission de révision Belgique
audit Canada

Traductions

  • anglais

    Auteur : © Canadian Institute of Chartered Accountants, 2006
    This entry is from the Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière version 1.2, reproduced under license.

    Notes :

    Compare: compilation engagement, review engagement.

    See also: assurance engagement, attest engagement, audit, audit assurance, audit entity, audit of financial statements, audit services, audit stage, auditing procedure, auditor, auditor's report, expectation gap, high level of assurance, initial audit engagement, legislative audit, professional engagement, reasonable assurance engagement, recurring audit, statutory audit.

    Technical references: AICPA - SSAE 10 (AT 101), SAS 22 (AU 311); ICCA - 5025; IFAC - ISA 200.

    Dans le domaine particulier de l'audit interne, on trouve aussi en anglais l'expression audit assignment.

    Termes :

    1. audit engagement
    2. audit
    3. examination engagement États-Unis

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025