costume de peluche
- Domaines
-
- loisir
- art
- sociologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Costume porté par certains peluchistes pour personnifier leur avatar peluche, et qui est généralement confectionné à partir de peluche.
Note :
Les costumes de peluche peuvent être intégraux, c'est-à-dire qu'ils recouvrent le corps entier de la personne le portant, ou partiels, lorsqu'ils sont constitués d'accessoires ne recouvrant qu'une ou plusieurs parties du corps (la tête et les mains, par exemple). Ils sont notamment portés lors d'événements publics s'adressant aux adeptes du peluchisme, comme des congrès.
Termes privilégiés :
- costume de peluche n. m.
- peluche n. f.
Terme déconseillé :
- fursuit
-
L'emprunt intégral à l'anglais fursuit est déconseillé parce qu'il n'est pas légitimé en français au Québec, comme en témoigne notamment le fait qu'il soit souvent écrit en italique ou placé entre guillemets. De plus, il ne s'intègre pas aisément à la langue française du fait qu'il est formé à partir des mots anglais furry et suit.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- fursuit
- furry suit