configuration manuelle
- Domaine
-
- linguistiquelangue des signes
- Dernière mise à jour
Définition :
Unité paramétrique correspondant à la forme particulière adoptée par la main.
Notes :
Les différentes configurations manuelles d'une langue des signes donnée se distinguent entre autres par la position du pouce, par les doigts sélectionnés, par leur extension ou leur flexion ainsi que par la présence ou l'absence de contact entre eux.
Les signes peuvent comporter plus d'une configuration manuelle; par exemple, certains signes bimanuels en présentent une différente pour chaque main.
Dans plusieurs langues des signes, comme la langue des signes québécoise, les configurations manuelles des nombres et des lettres de l'alphabet manuel correspondent à celles utilisées dans de nombreux signes. Ainsi, on peut parler notamment des configurations manuelles 1, 5, A ou F.
Termes privilégiés :
- configuration manuelle n. f.
- configuration de la main n. f.
- configuration n. f.
-
Les termes configuration manuelle, configuration de la main et configuration sont également employés pour désigner le paramètre regroupant l'ensemble des unités paramétriques correspondant au présent concept.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- handshape
- hand configuration