artéfact
- Domaines
-
- gestion gestion des opérations et de la production
- informatique
- Dernière mise à jour
Définition :
Outil créé ou modifié par l'équipe de mêlée, qui sert à atteindre l'objectif de sprint et qui vise la transparence recherchée dans la méthode de la mêlée.
Notes :
Les artéfacts sont notamment : le carnet de sprint, le carnet de produit et l'incrément de produit.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Au-dessus de la mêlée : vocabulaire de l'agilité.
Termes privilégiés :
- artéfact n. m. recommandé par l'Office québécois de la langue française (mai 2022)
- artefact n. m. recommandé par l'Office québécois de la langue française (mai 2022)
-
L'emploi de l'emprunt intégral adapté artéfact est acceptable en français. En effet, le terme est utilisé dans cette langue depuis longtemps, et ce, en contexte neutre, au sens de « produit transformé ou fabriqué par l'humain ». Il a probablement été emprunté à l'anglais artefact, qui l'aurait lui-même emprunté au latin.
La graphie artéfact est conforme aux rectifications de l'orthographe.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- artifact
- scrum artifact