objectif de sprint
- Domaines
-
- gestion gestion de projet
- informatique
- Dernière mise à jour
Définition :
But à court terme que l'équipe de mêlée poursuit pendant un sprint, qui correspond à un portrait détaillé d'une partie du projet, et qui est exprimé en un énoncé clair.
Notes :
L'objectif de sprint est choisi au cours de la planification du sprint, est formulé par le responsable de produit dans le carnet de sprint et est fixe une fois le sprint commencé.
La poursuite des objectifs de sprint permet à l'équipe de mêlée d'atteindre l'objectif de produit.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Au-dessus de la mêlée : vocabulaire de l’agilité.
Termes privilégiés :
- objectif de sprint n. m.
- objectif du sprint n. m.
- objectif sprint n. m.
-
Le terme objectif sprint, calque de l'anglais sprint goal, est acceptable en français. En effet, le terme sprint est employé en apport de complémentation au terme objectif, conformément à la structure « nom + complément du nom (épithète) ». Cette structure s'interprète comme la réduction d'une construction dans laquelle il y a généralement une préposition : objectif de sprint. Voir, à ce sujet, l'article Règle générale du pluriel et du trait d'union pour le nom complément du nom de la Banque de dépannage linguistique.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- sprint goal