0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

syndrome inflammatoire multisystémique chez les enfants

Domaine
  1. médecinesémiologie et pathologie
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2021
  • Accéder à la fiche en anglais : multisystem inflammatory syndrome in children

Définition :

Syndrome d'étiologie inconnue touchant les personnes de moins de 19 ans qui se sont remises de la COVID‑19, qui se manifeste notamment par une fièvre persistante, des troubles gastro-intestinaux aigus, une hypotension et une inflammation des nœuds lymphatiques, puis par une conjonctivite avec chéilite et énanthème ainsi que par un érythème palmoplantaire.

Notes :

La gravité du pronostic est notamment liée à la présence d'atteintes cardiaques et artérielles.

Le syndrome inflammatoire multisystémique chez les enfants pourrait être causé par une réponse immunitaire au SRAS-CoV‑2 excessive et différée.

Les symptômes du syndrome inflammatoire multisystémique chez les enfants recoupent ceux de la maladie de Kawasaki et du syndrome de choc toxique.

Termes privilégiés :

syndrome inflammatoire multisystémique chez les enfants n. m.
SIME n. m.
syndrome inflammatoire multisystémique chez l'enfant n. m.
SIME n. m.
MIS-C n. m.

Le sigle MIS-C, emprunté à l'anglais, qui est restreint au domaine hautement spécialisé de la médecine, est acceptable en français.

Termes utilisés dans certains contextes :

syndrome inflammatoire multisystémique pédiatrique n. m.
pseudomaladie de Kawasaki n. f.

Les termes syndrome inflammatoire multisystémique pédiatrique et pseudomaladie de Kawasaki tendent à être abandonnés au profit du terme syndrome inflammatoire multisystémique chez les enfants.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2021

    Termes :

    1. multisystem inflammatory syndrome in children
    2. MIS-C

    Termes associés :

    1. pediatric multisystem inflammatory syndrome
    2. PMIS
    3. paediatric multisystem inflammatory syndrome
    4. pediatric inflammatory multisystem syndrome
    5. PIMS
    6. paediatric inflammatory multisystem syndrome
    7. Kawasaki-like syndrome

    Les termes pediatric multisystem inflammatory syndrome, pediatric inflammatory multisystem syndrome, Kawasaki-like syndrome ainsi que leurs variantes tendent à être abandonnés au profit de multisystem inflammatory syndrome in children et de sa variante MIS-C.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025