chirurgie de réassignation génitale
- Domaines
-
- médecinechirurgie de réassignation sexuelle
- médecinegynécologie et obstétrique
- médecinenéphrologie et urologie
Définition :
Chirurgie qui consiste à modifier les organes génitaux d'une personne transsexuelle afin qu'ils ressemblent à ceux du sexe ou genre désiré.
Note :
La métaiodoplastie, la phalloplastie et la vaginoplastie font partie des chirurgies de réassignation génitale. Pour chacune, un diagnostic de dysphorie de genre est exigé. En général, l'hormonothérapie est recommandée.
Termes :
- chirurgie de réassignation génitale n. f.
- opération de réassignation génitale n. f.
Terme associé :
- chirurgie génitale n. f.
-
Ce terme n'est pas réservé à la chirurgie de réassignation génitale. En contexte, il peut toutefois être employé lorsqu'il est clair qu'il s'agit d'une telle opération. Pour éviter toute ambiguïté, il vaut mieux employer l'un des termes privilégiés.
Traductions
-
anglais
Auteur : Girard, Anne,Définition
A surgery in which transsexual person's genitalia are modified to make them resemble to those of the desired sex or gender.
Note :
Genital reassignment surgeries include metoidioplasty, phalloplasty, vaginoplasty, as well as orchidectomy and vaginectomy. A gender dysphoria diagnosis is required before undergoing genital reassignment surgery; hormone therapy is usually recommended.
Termes :
- genital reassignment surgery n.
- GRS n.
- genital confirmation surgery n.
Termes associés :
- genital surgery n.
- genital reconstruction surgery n.
- genital reconstructive surgery n.
- genital reconstruction n.
These terms are not reserved to genital reassignment surgery. However, they can be used as synonyms for the preferred terms when the context makes it clear that it is such interventions. Otherwise, it is preferable to use one of the preferred terms in order to avoid any ambiguity.