jacoby
- Domaine
-
- sportplanche à neige
- Dernière mise à jour
Définition :
Figure renversée au cours de laquelle le planchiste effectue une rotation de 540 degrés côté face tout en prenant appui, avec une main ou les deux, sur l'arête d'une piste de quart de lune ou d'une demi-lune.
Note :
Cette fiche fait partie du vocabulaire Du français sur la planche.
Terme privilégié :
- jacoby n. m.
-
La désignation du concept s'inspire du nom du concepteur de la figure, Mike Jacoby.
Le terme jacoby a été proposé par l’Office québécois de la langue française en 2013 pour désigner ce concept.
Le terme jacoby est ici utilisé comme nom commun, ce qui justifie l'emploi de la minuscule initiale.
Terme déconseillé :
- j-tear
-
L'emprunt intégral j-tear est déconseillé parce qu'il s'intègre difficilement au système linguistique du français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- J-tear air
- J-tear
- Jacoby tear
La désignation du concept s'inspire du nom de l'inventeur de la figure, Mike Jacoby.