télécharger
- Domaine
-
- informatiqueInternet
- Dernière mise à jour
Définition :
Transférer des fichiers d'un ordinateur distant vers un ordinateur local à travers un réseau, ou d'un ordinateur central vers un micro-ordinateur.
Note :
Il ne faut pas confondre télécharger avec téléverser (to upload), qui signifie « transférer des fichiers d'un ordinateur local vers un ordinateur distant à travers un réseau, ou d'un micro-ordinateur vers un ordinateur central ».
Termes privilégiés :
- télécharger v.
- télécharger vers l'aval loc. v.
Terme déconseillé :
- downloader
-
L'emprunt hybride downloader est déconseillé puisqu'il concurrence les termes français déjà en usage et qu'il s'intègre mal au système de la langue.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- download