donnée
- Domaine
-
- informatique donnée informatique
- Dernière mise à jour
Définition :
Représentation d'une information sous une forme conventionnelle destinée à en permettre le stockage, la transmission ou le traitement par des moyens automatiques.
Notes :
Les données peuvent être stockées dans des fichiers ou des bases de données, et être rassemblées en enregistrements.
Bien que les données et l'information soient des concepts liés et qu'il convienne fréquemment d'employer l'un ou l'autre terme, ils ne sont pas pour autant synonymes. En effet, les données ne deviennent de l'information qu'au moment où elles sont interprétées et acquièrent une signification particulière dans un contexte déterminé.
Cette fiche fait partie du Vocabulaire de l'informatique judiciaire.
Terme privilégié :
- donnée n. f.
-
Le terme donnée est généralement employé au pluriel.
En France, le terme donnée est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2000.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- data
Le terme data est issu de la forme plurielle du latin datum. En anglais, cependant, data est considéré comme un collectif singulier. Lorsqu'il est nécessaire de faire référence à une donnée individuelle, on emploie généralement data item.
-
catalan
Auteurs : Universitat Politècnica de Catalunya,
Universitat Autònoma de Barcelona,Terme :
- dada n. f.
-
espagnol
Auteurs : Universidad Nacional Autónoma de México,
Consejo Superior de Investigaciones Cientificas,Terme :
- dato s. m.
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Terme :
- dato s. m.
-
italien
Auteur : Università di Bologna,Terme :
- dato s. m.
-
portugais
Auteur : Universidade de Brasília,Terme :
- dado s. m.