appui renversé
- Domaines
-
- sportplanche à neige
- sportski acrobatique
- Dernière mise à jour
Définition :
Figure renversée qui consiste à prendre appui sur une main ou sur les deux, sur l'arête d'une piste de quart de lune ou d'une demi-lune.
Notes :
L'andrecht et l'elguérien sont des exemples d'appuis renversés.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Du français sur la planche.
Terme privilégié :
- appui renversé n. m.
-
Au pluriel, on écrira : des appuis renversés.
Le terme appui renversé a été proposé par l’Office québécois de la langue française en 2013 pour désigner ce concept.
Terme déconseillé :
- handplant
-
L'emprunt intégral à l'anglais handplant est déconseillé parce qu'il s'intègre difficilement au système linguistique du français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- handplant
- hand plant
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Equilibrio con las manos sobre el coping de la pared de la pista de medio tubo.
Terme :
- handplant s. m.