elguérien

Définition :

Figure renversée dont l'impulsion est effectuée en marche arrière, et au cours de laquelle le planchiste doit poser sa main arrière sur l'arête du mur de la demi-lune, exécuter une rotation côté dos de 360 degrés pour ensuite atterrir en marche avant.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Du français sur la planche.

elguerial
elgeurial: En français, il est préférable de ne pas employer le terme elguerial (ni sa variante graphique elgeurial), emprunté intégralement à l'anglais et formé à partir du nom de l'inventeur du saut, Eddie Elguera, planchiste à roulettes, ainsi que du mot aerial. L'équivalent français proposé, elguérien, plus conforme à l'esprit de la langue française, s'inspire du même processus et est formé de la première partie du nom ELGUera et des dernières syllabes du mot aÉRIEN.

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2009
Termes :
1. elguerial
2. elgeurial