saut sur mur côté orteils

Domaine: sportplanche à neige
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2008

Définition :

Saut exécuté sur le mur côté orteils d'une demi-lune, au cours duquel le planchiste saisit, avec sa main arrière, la carre côté orteils entre ses pieds.

Note :

Cette fiche fait partie du vocabulaire Du français sur la planche.

Terme privilégié :

saut sur mur côté orteils n. m.: Le terme saut sur mur côté orteils peut également désigner tout saut exécuté sur le mur côté orteils d'une demi-lune, quelle que soit la prise de planche effectuée.

Terme déconseillé :

frontside air: Il n'est pas souhaitable d'employer, en français, le terme frontside air, emprunté à l'anglais, parce qu'il s'intègre mal au système linguistique du français, notamment aux points de vue morphosyntaxique et phonétique.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2008
Terme :
1. frontside air