0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • Le vocabulaire
  • Tours d’horizon et autres explications
  • Tours d’horizon
  • Compétitionner
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

Emploi et sens de compétitionner

Le verbe compétitionner est acceptable en français, notamment parce qu’il est bien construit et que son sens est clair.

Origine

Compétitionner est un québécisme relativement récent. Il a d’abord été employé dans un contexte sportif puis, plus largement, s’est appliqué à une rivalité commerciale.

Même si on ne peut écarter une possible influence de l’anglais to compete – qui possède ces deux mêmes sens –, il reste que le verbe est bien formé, selon les règles du français, et que son sens est clair, notamment en raison de son lien formel avec le nom compétition, dont il est dérivé (de compétition + suffixe ‑er).

Emploi et synonymes

Compétitionner est désormais consigné dans plusieurs ouvrages de référence et peut être employé sans restriction. Selon le contexte, plusieurs synonymes peuvent aussi lui être substitués, ne serait-ce que pour varier les formulations.

  • C’était un défi pour les jeunes participants de compétitionner dans cette catégorie. (ou : de concourir)
  • Cette joueuse compétitionne au niveau national depuis déjà quelques années. (ou : participe à des compétitions)
  • Pour compétitionner à l’échelle mondiale, les industries québécoises doivent pouvoir compter sur un large réseau de distribution. (ou : Pour être compétitives)
  • Les autorités publiques ont incité les entreprises locales à compétitionner entre elles pour obtenir la sous-traitance de services. (ou : à rivaliser)
  • Plusieurs fabricants compétitionneront pour gagner ce marché lucratif. (ou : seront en compétition, se feront concurrence)

Dernière mise à jour : 2017

À lire aussi

  • Quelle est la nuance de sens entre compétiteur et concurrent?
  • Quelle est la différence entre compétition et concurrence?
  • Voyez aussi ce qui distingue compétitif et concurrentiel.

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023