valorisation

Domaines: protection de l'environnementgestion et réduction des déchets

développement durable
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2023

Définition :

Opération qui consiste à donner une utilité à des matières résiduelles, à des coproduits ou à des sous-produits, notamment, ou à en augmenter la valeur.

La valorisation fait partie du principe des 3RV-E.

valorisation n. f.: Bien que le terme valorisation ait d'abord surtout été employé pour désigner des opérations par lesquelles des matières résiduelles sont traitées pour être utilisées comme substituts à des matières premières (comme pour la valorisation énergétique), il est désormais aussi considéré comme un terme générique qui désigne toute action visant à éviter l'élimination de matières, y compris le recyclage et le réemploi, par exemple.

revalorisation n. f.: Le terme revalorisation ne s'emploie préférablement pas pour parler des déchets ou des rebuts, car ces derniers n'ont par définition aucune valeur ni utilité.

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2023
Termes :
1. valorization
2. valorisation
3. recovery
Le terme recovery s'emploie parfois dans un sens plus restreint pour désigner la récupération de ressources qui seront ensuite valorisées.
catalan
Auteurs : Universitat Politècnica de Catalunya, 2013
Universitat de Barcelona, 2013
Terme :
1. valorització n. f.
espagnol
Auteur : Colegio de México, 2014
Terme :
1. valorización s. f.
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo, 2014
Termes :
1. valorización s. f.
2. recuperación s. f.
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore, 2013
Terme :
1. recupero s. m.
portugais
Auteurs : Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, 2014
Universidade de São Paulo, 2014
Terme :
1. valorização s. f.
roumain
Auteur : Academia de Studii Economice din Bucureşti, 2014
Terme :
1. valorificare s. f.