principe des 3RV-E
- Domaines
-
- protection de l'environnement déchet solide
- développement durable
- Dernière mise à jour
Définition :
Principe d'action qui vise à assurer une saine gestion des matières résiduelles et qui, pour ce faire, privilégie, par ordre de priorité, la réduction, le réemploi, le recyclage, les formes autres de valorisation puis l'élimination de ces matières.
Note :
Cette fiche fait partie du Vocabulaire du développement durable et du vocabulaire Entrer dans la ronde : vocabulaire de l'économie circulaire.
Terme privilégié :
- principe des 3RV-E n. m.
-
3RV-E est formé à partir de l'initiale des mots réduction, réemploi (ou réutilisation), recyclage, valorisation et élimination.
À l'occasion, 3RV-E est utilisé au singulier : le principe du 3RV-E, le 3RV-E.
Le terme principe des 3RV-E est parfois écrit sans trait d'union.
Termes utilisés dans certains contextes :
- principe des 3RV n. m.
- principe des 4RV-E n. m.
- principe des 4RV n. m.
-
La notion d'« élimination » n'est pas toujours prise en compte dans la définition du concept, et une autre action s'y ajoute parfois, celle de la « récupération » ou, plus rarement, celle du « refus des produits non essentiels ou à usage unique ». Cela explique qu'on rencontre également dans l'usage les quasi-synonymes principe des 3RV, principe des 4RV et principe des 4RV-E, qui désignent sensiblement la même réalité.
Le terme principe des 4RV-E est parfois écrit sans trait d'union.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- 4R's principle
- 4R's
En anglais, la lettre R correspond le plus souvent à l'initiale des mots reduce (at the source), reuse, recycle et recover (ou reclaim). Toutefois, elle peut parfois correspondre à l'initiale des mots refuse ou rethink, reduce at the source, reuse et recycle. La notion d'« élimination », quant à elle, n'est pas prise en compte.
Termes associés :
- 3R's principle
- 3R's
Certaines sources ne retiennent que les trois premières actions : reduce (at the source), reuse et recycle.
-
catalan
Auteurs : Universitat Politècnica de Catalunya,
Universitat de Barcelona,Terme :
- principi de les 4R n. m.
-
espagnol
Auteur : Colegio de México,Termes :
- regla de las tres R s. f.
- principio de las tres R s. m.
- principio de las cuatro R s. m.
- regla de las cuatro R s. f.
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Terme :
- principio de 3RV-E s. m.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- principio delle 4R s. m.
-
portugais
Auteurs : Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa,
Universidade de São Paulo,Termes :
- princípio dos 3 Rs s. m.
- princípio dos 3R´s s. m. Brésil
-
roumain
Auteur : Academia de Studii Economice din Bucureşti,Terme :
- principiu al celor 3R-V-E s. n.