perçage de surface
- Domaine
-
- artart corporel
- Dernière mise à jour
Définition :
Perçage corporel effectué à fleur de peau sur une zone relativement plane du corps, le bijou ou l'ornement étant inséré parallèlement à la surface au moyen de deux orifices parallèles.
Notes :
Alors que les perçages corporels les plus courants traversent le tissu de part en part, les perçages de surface sont notamment pratiqués sur des parties comme le poignet, la joue, le dos ou la nuque.
Ils sont le plus souvent temporaires, le bijou ou ornement finissant presque toujours par être rejeté par l'organisme.
Terme privilégié :
- perçage de surface n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- piercing de surface n. m.
-
Le terme piercing de surface est formé à partir de l'emprunt piercing, lequel n'est pas pleinement légitimé dans l'usage au Québec. On pourra lui préférer le terme de formation française perçage de surface, qui est bien implanté.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- surface piercing