fil de discussion
- Domaines
-
- informatiquemédias sociaux
- informatiquemessagerie électronique
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble de messages sur un même sujet, organisés selon un ordre chronologique ou hiérarchique, dont chacun, à l'exception du message initial, constitue une réponse à ce dernier ou à une réponse précédente.
Notes :
Les fils de discussion sont liés à la fonction de réponse offerte par certains logiciels d'application, notamment les forums ou les logiciels de courrier électronique. Lorsqu'un message est rédigé en réponse à un autre, l'identifiant de ce dernier est associé à la réponse sous forme de métadonnées, ce qui marque leur appartenance à un même fil de discussion.
Le fil de discussion est envisagé sous l'angle d'un sujet commun, alors que la conversation est envisagée sous l'angle d'un groupe déterminé de participants. Par exemple, une séance de clavardage est une conversation, puisqu'elle concerne un groupe fermé de participants, mais typiquement pas un fil de discussion, puisque l'interaction est linéaire, chaque message étant nécessairement une réponse au plus récent des messages précédents. A contrario, une suite de publications portant sur un sujet commun sur un forum est un fil de discussion, mais pas une conversation, puisque de nouveaux participants peuvent s'ajouter par leur seule volonté. Enfin, un échange de courriels est à la fois un fil de discussion et une conversation, puisqu'il concerne un sujet déterminé (précisé dans son objet) et un groupe déterminé de participants (les expéditeurs et destinataires des messages).
Cette fiche fait partie du vocabulaire Des mots et des clics : #VocabulaireDesRéseauxSociaux et du Vocabulaire de l'informatique judiciaire.
Termes privilégiés :
- fil de discussion n. m.
- fil n. m.
-
Le pluriel d'un mot composé formé d'un nom suivi d'un groupe prépositionnel s'obtient généralement en faisant varier le premier élément seulement. On écrira donc : des fils de discussion.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- discussion thread
- thread
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Conjunt de missatges sobre un tema ordenats cronològicament a partir del primer missatge enviat a un grup de discussió.
Terme :
- fil de discussió n. m.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad de Salamanca,Définition
Conjunto de mensajes dispuestos de manera cronológica y emitidos por un conjunto de usuarios en torno a un mismo tema, enviados a través de una red social o un correo electrónico.
Terme :
- hilo de discusión n. m.
-
galicien
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de Santiago de Compostela,Terme :
- fío de discusión s. m.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- filo di discussione s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade do Vale do Rio dos Sinos,