Énumération verticale
L’énumération verticale permet de lister clairement des éléments. Des puces (rondes, carrées ou autres), des tirets, des chiffres ou des lettres peuvent être utilisés devant chaque point listé. Les règles de ponctuation et de typographie à suivre varient selon le cas.
Éléments de l’énumération
L’énumération verticale est généralement précédée d’un segment qui l’introduit et qui se termine par un deux-points. Il est essentiel que chaque élément puisse se lire à la suite du segment introductif sans qu’il y ait rupture logique ni grammaticale. Le premier mot de chaque point listé est de catégorie grammaticale identique (verbe, nom, déterminant, etc.). Le coordonnant et ne précède pas le dernier point de la liste. Il en est de même pour le coordonnant ou. On ne répète généralement pas le même mot au début des éléments (par exemple, une préposition commune, que l’on écrira seulement dans le segment introductif).
- La conférence portera sur :
– la pollution atmosphérique;
– le recyclage et le compostage;
– les énergies renouvelables.
- Le projet vise à :
– promouvoir le développement du transport en commun;
– limiter les émissions de gaz à effet de serre;
– aménager davantage d’espaces verts.
Si l’un des éléments listés implique l’élision de la préposition (d’) ou du déterminant (l’), il faut alors répéter ces mots plutôt que de les inclure dans le segment introductif.
- Le programme permet :
• de motiver le personnel;
• d’encourager les bonnes habitudes de vie;
• de susciter l’intérêt pour l’activité physique.
Certains éléments peuvent être reformulés pour éviter l’élision.
- Le programme permet de :
• motiver le personnel;
• favoriser les bonnes habitudes de vie;
• susciter l’intérêt pour l’activité physique.
Si une énumération verticale se termine par l’abréviation etc., cette dernière se place sur la même ligne que le dernier élément. Il est toutefois possible de rencontrer etc. seul comme dernier point de la liste. Dans certains cas, notamment en rédaction pour le Web, il peut être préférable de supprimer etc. et d’ajouter un mot comme notamment ou par exemple dans le segment introductif.
- Avant de partir en voyage, il faut :
▪ vérifier la validité de son passeport;
▪ obtenir une assurance voyage;
▪ prévoir ses hébergements, etc.
Le segment introductif ne continue pas après l’énumération. Il est préférable de reformuler le texte ou d’opter alors pour une énumération horizontale si le contexte s’y prête.
- Le dossier de candidature doit comporter :
▪ un curriculum vitæ,
▪ une lettre de présentation,
▪ deux lettres d’appui.
Il doit parvenir au secrétariat avant le 1er mai.
Plutôt que :
- Le dossier de candidature doit comporter :
▪ un curriculum vitæ,
▪ une lettre de présentation,
▪ deux lettres d’appui,
et parvenir au secrétariat avant le 1er mai.
Dans une énumération verticale, il est possible que des éléments contiennent eux aussi un deux-points.
- Les nutriments essentiels sont notamment :
– les protéines : poissons, viandes, légumineuses;
– les lipides : huiles, matières grasses animales et végétales;
– les glucides : sucres et fibres.
Ponctuation et majuscules
Différentes règles de ponctuation et de typographie peuvent s’appliquer selon le cas. Elles varient en fonction de la manière dont les éléments sont introduits, de l’utilisation de puces et de l’emploi d’une lettre ou d’un chiffre suivi d’un point ou d’une parenthèse. On recourt aux lettres et aux chiffres surtout pour présenter du contenu qui demande une chronologie, comme les étapes à suivre dans un processus.
Il importe aussi de tenir compte du signe de ponctuation qui termine et sépare les divers éléments de l’énumération : après le point, la majuscule est obligatoire; après le point-virgule, on met une majuscule ou une minuscule; après la virgule, la minuscule est obligatoire.
Les éléments dépendent du segment introductif
Si les éléments dépendent du segment qui introduit l’énumération, chacun commence par une minuscule et se termine par un point-virgule ou une virgule. Dans ce cas, l’énumération est traitée comme une phrase disposée verticalement.
- Dans la dernière année, l’entreprise a réussi à :
– fidéliser sa clientèle;
– minimiser ses pertes financières;
– optimiser ses ressources.
Les éléments ne dépendent pas du segment introductif
On met une majuscule et un point à tous les éléments d’une énumération s’ils sont autonomes, c’est-à-dire qu’ils ne dépendent pas de la phrase d’introduction sur le plan syntaxique. C’est notamment souvent le cas des éléments qui sont introduits par un présentatif comme voici. L’emploi du point-virgule est aussi possible (dans ce cas, le dernier élément se termine par un point).
- Voici les mesures de la nouvelle directive :
■ Les services aux usagers seront bonifiés et personnalisés.
■ L’accessibilité des services fera l’objet d’un plan d’action.
■ Une campagne de promotion des services auprès de la population sera lancée au cours de la présente année financière.
Les éléments sont précédés d’une lettre ou d’un chiffre suivi d’un point
Si la lettre ou le chiffre (romain ou arabe) utilisé dans l’énumération est suivi d’un point (I., A., 1.), ou d’un point et d’un tiret (I. –, A. –, 1. –), une majuscule se trouve au début de chaque élément. Un point ou un point-virgule termine les éléments de la liste.
- Il faudra vérifier :
A. L’admissibilité des candidatures;
B. Les informations inscrites dans le formulaire;
C. La présence de tous les documents exigés.
Les éléments sont précédés d’une lettre ou d’un chiffre et d’une parenthèse
Si la lettre ou le chiffre est suivi d’une parenthèse fermante, il est possible de mettre une majuscule ou une minuscule à chaque élément.
Notons que la parenthèse avant les éléments de l’énumération est toujours en romain, mais que la lettre minuscule qui précède peut être en romain ou en italique.
- La direction est constituée de :
a) chefs d’équipe,
b) gestionnaires,
c) spécialistes.
Les éléments sont précédés d’un adverbe ordinal
- Philippe avait envie d’accepter cette offre d’emploi, mais trois faits l’en ont dissuadé :
1o le salaire offert était nettement inférieur à son salaire actuel;
2o le nombre de semaines de vacances était insuffisant;
3o les bureaux de l’entreprise étaient situés très loin de chez lui.
Après l’abréviation d’un adverbe ordinal (premièrement ou primo : 1o; deuxièmement ou secundo : 2o, etc.), on met généralement une minuscule.
Les éléments forment une question
Si le segment introductif correspond au début d’une question, un point d’interrogation est placé à la fin de chaque élément.
- Ce nouvel appareil vous sert-il surtout à :
○ tenir votre comptabilité?
○ faire votre correspondance?
○ suivre l’avancement des travaux?
- Quelles sont les qualités essentielles des :
1) notaires,
2) avocats et avocates,
3) juristes?
Le point d’interrogation se trouve parfois seulement au dernier élément, surtout si les points énumérés sont courts.
Absence de ponctuation
Dans certains cas, il est possible d’omettre la ponctuation après chaque élément. C’est notamment le cas en rédaction Web, en rédaction publicitaire et pour des contenus visuels comme une infographie, surtout si les éléments sont courts.
- La biométhanisation des résidus alimentaires offre de nombreux avantages :
● réduction des gaz à effet de serre
● amélioration de la qualité des sols
● valorisation des matières résiduelles
● production d’une énergie renouvelable - Services linguistiques
▪ Traduction
▪ Rédaction
▪ Révision
Rappelons que les règles typographiques varient souvent d’un ouvrage à l’autre. Les règles présentées dans cet article, qui sont générales, visent à rédiger de façon uniforme des énumérations dans un texte ou une même série de textes.