Rectifications liées à la préférence donnée au singulier et au pluriel plutôt qu’à l’invariabilité
-
Cet article contient des graphies conformes aux propositions de rectifications de l’orthographe. Les graphies traditionnelles correspondantes, qui ne figurent pas ci-dessous, sont toujours acceptées. L’Office québécois de la langue française estime que ni les graphies traditionnelles ni les nouvelles graphies proposées ne doivent être considérées comme fautives. Les articles de la section Rectifications de l’orthographe intègrent, s’il y a lieu, les nouvelles graphies.
Lorsque, pour un même mot, coexistent une forme invariable et une forme variable en nombre, c’est-à-dire avec un singulier et un pluriel régulier, il est recommandé de privilégier la forme variable.
Cette règle concerne des mots qui avaient déjà deux orthographes possibles, et entre lesquelles les rectifications recommandent de choisir.
Liste de mots dont l’orthographe a été rectifiée
- antiâge adj, nm, des antiâges
- antibrouillard adj, nm, des antibrouillards
- antibruit adj, antibruits
- anticerne adj, nm, des anticernes
- antidopage adj, antidopages
- antidouleur adj, nm, des antidouleurs
- antiémeute adj, antiémeutes
- antifumée adj, nm, des antifumées
- antigel adj, nm, des antigels
- antiincendie adj, antiincendies
- antiinondation adj, antiinondations
- antiodeur adj, antiodeurs
- antiride adj, nm, des antirides
- antirouille adj, nm, des antirouilles
- antitabac adj, antitabacs
- antivol adj, nm, des antivols
- après-vente adj, nm, des après-ventes
- audio adj, audios
- autocouchette adj, nf (au lieu de autos-couchettes ou autocouchettes), des autocouchettes
- bio adj, bios
- brise-fer adj, n, des brise-fers
- casse-cou adj, n, des casse-cous
- casse-cul adj, n, des casse-culs
- casse-gueule adj, n, des casse-gueules
- casse-pied adj, n, des casse-pieds
- coupe-vent adj, nm, des coupe-vents
- extra adj, nm, des extras
- gour nm, des gours
- lèche-cul adj, n, des lèche-culs
- microonde « four » nm, des microondes
- millefleur nf, des millefleurs
- multifonction adj, multifonctions
- multigrain adj, multigrains
- multijoueur adj, multijoueurs
- multiniveau adj, multiniveaux
- multiplateforme adj, multiplateformes
- multipoint adj, multipoints
- multisalle adj, multisalles
- multiservice adj, multiservices
- multitâche adj, multitâches
- oméga nm, des omégas
- pare-balle adj, nm, des pare-balles
- pare-feu adj, nm, des pare-feux
- porte-auto adj, nm, des porte-autos
- pourcompte nm, des pourcomptes
- rabat-joie adj, n, des rabat-joies
- riquiqui adj, nm, des riquiquis
- surmoi nm, des surmois
- sympa adj, sympas
- vidéo adj, nm, des vidéos