Singulier et pluriel du mot remerciement
Le nom remerciement est employé au singulier au sens d’« action de remercier quelqu’un », mais au pluriel au sens métonymique de « paroles ou écrits par lesquels on remercie ».
Emplois au singulier
Le nom remerciement désigne d’abord l’action de remercier quelqu’un.
- Pour tout remerciement, elle n’a reçu qu’un maigre pourboire.
- Il a laissé une lettre de remerciement. (Bien qu’il ne soit pas fautif, lettre de remerciements, avec un s, est peu fréquent.)
- Ce sourire de remerciement vaut mille mots.
Il a aussi un sens spécialisé, soit celui de « discours que prononce un Académicien nouvellement élu ».
- Le remerciement de Voltaire à l’Académie française provoqua une polémique.
Emplois au pluriel
Par métonymie, remerciement signifie aussi « paroles, écrits par lesquels on remercie quelqu’un ». En ce sens, il est généralement au pluriel.
- Inutile de vous confondre en remerciements!
- Elle lui fit tous ses remerciements pour ses bons services.
- Nous leur devons des remerciements pour tout ce qu’ils ont fait.
- Je tiens à exprimer mes sincères remerciements de ce que vous m’avez accordé du temps.
Ancienne orthographe
Il est à noter qu’on écrivait aussi remercîment autrefois, mais que cette orthographe est aujourd’hui sortie de l’usage.