Prononciation de exempt et de ses dérivés
Dans les mots exempt, exempte, exempter et exemption, le p peut être muet ou non. Quant au t, selon le cas, il se prononce comme un t, comme un s ou il est muet.
Le p qui est présent dans exempt, exempte, exempter et exemption est conforme à l’orthographe latine des étymons de ces mots. Exempt et exempter – le verbe dérive de l’adjectif – viennent du latin exemptus, « retiré, enlevé ». Exemption a pour origine le latin exemptio « action d’ôter ».
Exempt
L’adjectif exempt se prononce soit comme les lettres exem du mot exemple, soit en prononçant le p et le t final. C’est la première prononciation qui est courante.
Exempte, exempter, exempté
Dans l’adjectif féminin exempte, dans les formes du verbe exempter et dans le participe passé exempté (ou exemptée), on prononce le p ou non, mais le t est toujours prononcé.
Exemption
Dans le mot exemption, on prononce le p ou non et le t qui suit se prononce comme un s.