0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • La rédaction et la communication
  • Communications téléphoniques
  • Conclure un appel
Logo Banque de dépannage linguistique

Conclure un appel

À la fin d’une conversation téléphonique, on remercie la personne, on la salue puis, au besoin, on lui exprime sa reconnaissance pour l’intérêt manifesté à l’égard de l’entreprise. Si l’appelant ou l’appelante ne veut pas raccrocher, il existe certaines formules pour clore la communication.

Remercier et saluer la personne

Après avoir remercié l’interlocuteur ou l’interlocutrice de son appel, on lui dit au revoir, suivi du titre de civilité approprié. On peut également, s’il y a lieu, lui exprimer sa reconnaissance pour l’intérêt manifesté à l’égard de l’entreprise.

  • Merci de votre appel. Au revoir, madame. (de préférence à : Bonjour, qui est moins de mise dans un contexte à caractère officiel)
  • Merci de nous avoir fait part de cette situation. Au revoir, monsieur.
  • Merci de faire confiance à… Au revoir, madame.
  • Je vous remercie. Bonne journée!

Répondre à des remerciements

Si l’appelant ou l’appelante remercie la personne consultée de l’aide apportée, l’usage veut que cette dernière lui dise le plaisir qu’elle a eu à lui être utile, ou qu’elle demeure à sa disposition.

  • Je vous en prie. (et non : Bienvenue, qui est un emprunt déconseillé à l’anglais)
  • Il n’y a pas de quoi, monsieur le Maire.
  • De rien, madame.
  • Ce fut un plaisir de vous rendre service, monsieur.
  • N’hésitez pas à nous rappeler si nous pouvons vous être utiles.

Clore la communication

La personne qui appelle raccroche généralement en premier. Si toutefois elle s’attarde et ne veut pas mettre fin à la conversation, on peut essayer de clore la communication de diverses façons.

  • Je vous prie de m’excuser, je dois maintenant raccrocher.
  • Excusez-moi, je vais devoir vous quitter, on m’appelle sur une autre ligne.
  • Veuillez m’excuser, mais je vais devoir mettre fin à la conversation, je dois aller en réunion.

Dernière mise à jour : 2014

À lire aussi

  • Comment faire preuve de courtoisie au téléphone?
  • Connaissez-vous les usages du mot bonjour?
  • Découvrez les emplois français du mot bienvenue.
  • Quand doit-on mettre la majuscule à monsieur et madame?

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025