Trait d’union avec l’élément mi‑
L’élément mi- est toujours lié par un trait d’union à l’élément qui le suit. Les mots ainsi formés prennent la marque du pluriel au besoin. Dans certains cas, mi‑ donne son genre féminin au mot.
Origine et sens
L’élément mi‑ vient du latin medius, qui veut dire « qui est au milieu ». Il peut désigner le milieu ou la moitié de quelque chose, ou encore exprimer un état intermédiaire entre deux réalités.
Mi- entre ainsi dans la formation de noms et d’adjectifs composés, ou encore, précédé de la préposition à, d’adverbes composésAdverbe constitué de plusieurs mots joints par soudure (entretemps) ou par juxtaposition (tout de suite, ci-dessus), dont la principale fonction est de modifier, de préciser ou de compléter le sens d’un autre mot ou d’une phrase.
Appelé locution adverbiale en grammaire traditionnelle..
Emploi du trait d’union
Les composés formés avec mi‑ s’écrivent toujours avec un trait d’union.
- J’ai reçu des mi-bas rayés à l’occasion de mon anniversaire.
- Elle a ses examens après la mi-session.
- Mon supérieur m’a reçu dans son bureau avec un air mi-enjoué, mi-sérieux.
- Ce coureur a abandonné le marathon à mi-parcours en raison d’une entorse à la cheville.
Genre des mots composés avec mi‑
Lorsque mi‑ est joint à un nom désignant un intervalle de temps, comme un nom de mois ou de saison, ou les mots carême et temps, il donne son genre féminin aux noms résultants.
Ce serait sur le modèle du nom de la fête de la mi-aoûtSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : aout. (l’Assomption), dans lequel le déterminant féminin était employé en raison du nom fête sous-entendu, qu’on aurait perçu mi‑ comme étant du genre féminin et qu’on aurait donné ce genre à ces autres composés.
- Je devrais avoir terminé la rédaction de ma thèse de doctorat à la mi-automne.
- Le lancement de cet ouvrage aura lieu à la mi-octobre prochaine.
- Nous en reparlerons à la pause-café de la mi-après-midi.
- Ils se sont bien amusés lors des festivités de la Mi-Carême.
- Cet entraîneur a trouvé les bons mots pour stimuler son équipe lors de la mi-temps.
Pluriel des mots formés avec mi‑
Seul le second élément des mots composés avec mi‑ prend la marque du pluriel au besoin.
- Ses cheveux mi-longs sont si soyeux qu’ils attirent le regard de bien des gens.
- Isabelle aime bien les bonbons mi-durs au caramel.
- Il participera dans la catégorie des poids mi-moyens.