Prononciation de guitare et des mots qui se terminent en -are ou en -arre
Le mot guitare se prononce avec un a antérieur, mais on l’entend parfois prononcé avec un a postérieur. Sauf quelques exceptions, la plupart des mots qui se terminent en ‑are ou en ‑arre se prononcent comme guitare, avec un a antérieur.
Le mot guitare se prononce [gitaʀ], avec un a antérieur, comme s’il s’agissait de la préposition à. Comme le son [a] est ici en position accentuée (puisque, en français, on met généralement l’accent sur la dernière syllabe), il peut être plus long; on peut donc prononcer [gita:ʀ], en laissant durer le son [a]. Il est toutefois déconseillé de changer le timbre de cette voyelle et de prononcer [gitɑʀ], avec un a postérieur, comme dans le mot pâte.
D’autres mots en ‑are ou en ‑arre
Parmi les mots qui se terminent en ‑are ou en ‑arre, seuls les noms are et gare, l’adjectif rare ainsi que les constructions verbales il barre, il carre, il contrecarre et il rembarre peuvent se prononcer avec un a postérieur [ɑ]; tous les autres mots se prononcent avec un a antérieur [a]. Au Québec, cependant, on entend souvent, dans la langue populaire, un a postérieur là où l’on emploie un a antérieur dans la langue standard. Ailleurs dans la francophonie, on entend ce a postérieur notamment devant la consonne r, et ce, même lorsque la syllabe n’est pas accentuée.