0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • L’orthographe
  • Homophones lexicaux
  • Point et poing
Logo Banque de dépannage linguistique

Les homophones poing et point

Poing et point sont des homophones, c’est-à-dire des mots de même prononciation, mais n’ayant pas le même sens.

Poing

Poing est un nom masculin qui désigne la main fermée. Quelques mots sont dérivés de poing ou partagent des origines communes : poignée, poignet, poigne, pognon, poignard, pugnacité, empoigner, répugner, etc.

Liste de locutions avec poing

  • arme de poing

    dormir à poings fermés

    en venir aux poings

    gros comme le poing

    les poings sur les hanches

    montrer le poing à quelqu’un

    pieds et poings liés

  • Il ferma le poing et frappa.
  • Les poings sur les hanches, elle dirigeait une douzaine d’ouvriers. Aucun n’osait contester son autorité.
  • À l’ombre du grand frêne, elle dormait à poings fermés.

Coup de poing et coup-de-poing

Coup de poing (au pluriel, coups de poing), écrit sans traits d’union, désigne un coup donné avec le poing, alors que coup-de‑poing, écrit avec deux traits d’union, désigne une arme métallique ou une arme préhistorique faite de silex.

  • Le boxeur reçut une volée de coups de poing, il vacilla et tomba.
  • Armé d’un coup-de-poing américain, le bandit s’est introduit dans l’établissement.

Point

Point employé comme adverbe

L’adverbe point exprime la négation et est un synonyme plus littéraire de pas. Il est généralement précédé de ne.

  • Le diplomate n’avait point compris les demandes de la présidente.
  • La journée était calme : point de vent, point de bruit, point de mouvement.

Point employé comme nom

Le nom point a de nombreux sens. Il désigne d’abord un endroit précisément déterminé. Il peut aussi désigner un élément mis en évidence dans un texte ou un discours, ainsi qu’un signe de ponctuationSigne graphique, autre qu’une lettre ou un chiffre, qui donne à un texte écrit des indications propres à l’oral, marque les liens entre les éléments du discours et en précise le sens. Par exemple : les différentes sortes de points, la virgule, le tiret, les parenthèses, les guillemets, les crochets. servant à clore une phrase. Dans le domaine de la couture, le point est une piqûreSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : piqure.. On utilise aussi point dans le sens de « degré ». Point peut aussi être synonyme du mot unité dans une échelle de notation ou un système de calcul. Enfin, en typographie, point désigne la hauteur et l’épaisseur d’un caractère.

  • Les coureurs se rassemblent au point de départ.
  • Dans son discours, elle a su mettre en évidence les points forts de l’argumentation.
  • Étrangement, il oublie souvent de terminer ses phrases par un point.
  • Cette couturière possède cet art particulier de dissimuler ses points.
  • Il l’aime au plus haut point. Elle le déteste au même point. Serait-ce la passion?

Liste de locutions avec point, au sens de « portion déterminée de l’espace »

  • point cardinal

    point chaud

    point culminant

    point d’appui

    point d’eau

    point de mire

    point de repère

  • Les explorateurs se reposèrent près d’un point d’eau.
  • Lors de mes voyages, j’ai toujours tenté d’éviter les points chauds de la planète.

Liste d’autres locutions avec point

  • à point nommé

    au point

    en point

    en tous points

    en tout point

    faire le point

    le point du jour

    mettre au point

    mettre les points sur les i

    mise au point

    point critique

    point d’ébullition

    point de vue

    point mort

    sur le point de

  • La situation était devenue intenable; il fallait s’arrêter et faire le point.
  • La mise au point du prototype a été fastidieuse.
  • J’étais en tous points d’accord avec lui.

Quelques mots sont des dérivés de point ou partagent des origines communes : pointe, pointeur, pointage, pointillé, appoint, désappointement, embonpoint, pointure, pourpoint, point-virgule, point arrière, rond-pointSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : rondpoint., tiers-point, pointer, pointiller, appointer, désappointer, etc.

Point, du verbe poindre

Enfin, d’autres homophones peuvent être formés à partir des formes conjuguées du verbe poindre : je poins, tu poins, elle point, j’ai point, etc. Ce verbe est surtout utilisé dans le sens d’« apparaîtreSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : apparaitre. ».

  • L’aube point enfin après cette trop longue nuit.

À lire aussi

  • Par quoi remplacer le calque faire son point?

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025