0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • L’orthographe
  • Homophones lexicaux
  • For, fors et fort
Logo Banque de dépannage linguistique

Les homophones for, fors et fort

For, fors et fort sont des homophones, c’est-à-dire des mots de même prononciation, mais dont la graphie et le sens diffèrent. For est un nom, et fors est une préposition, alors que fort peut être un nom, un adjectif ou un adverbe.

For

For est un nom masculin. Ce mot, qui vient du nom latin forum « place publique, tribunal », n’est utilisé que dans le nom composé for intérieur, qui signifie « conscience personnelle ».

  • En mon for intérieur, je savais bien que j’avais tort.

Fors

Fors est une préposition issue du latin foris « dehors ». On peut la remplacer par des prépositions telles que sauf, hormis ou excepté. L’usage de fors est archaïque. En fait, fors est encore connu grâce à un mot d’esprit attribué à François Ier : « Tout est perdu, fors l’honneur ». Ce mot, parfois dans une forme peu reconnaissable, existe encore comme élément de formationÉlément qui s’ajoute à un mot pour constituer un mot dérivé ou composé. Par exemple, le suffixe ‑iser, ajouté au mot caramel, donne le verbe caraméliser. dans quelques mots : faubourg, faufiler, faux-fuyant, forain, fourbu, fourvoyer, etc.

Fort

Fort peut être adjectif, nom ou adverbe.

Fort employé comme adjectif

Comme adjectif, fort désigne le fait de posséder de la force, quelle qu’elle soit : force physique, intellectuelle ou morale, dimension imposante, résistance, intensité, efficacité, etc. Il s’accorde alors en genre et en nombre avec le mot auquel il se rapporte.

  • Éric est assez fort pour déplacer ce meuble.
  • Il est tellement fort aux échecs que plus personne n’ose jouer contre lui.
  • Fortes de leur expérience, ces candidates feront certainement les meilleurs choix.
  • L’entreprise a connu une forte hausse de ses profits.
  • J’aime beaucoup les thés forts.

Expressions avec l’adjectif fort

  • se faire fort de
  • être fort de
  • forte tête
  • à plus forte raison
  • être fort comme un bœuf
  • prêter main-forteSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : mainforte.
  • manière forte
  • Nos adversaires se faisaient fort de nous blanchir.
  • Je ne plierai pas devant lui, à plus forte raison s’il tente de me faire chanter.
  • Il tenta de s’interposer : impossible, Arnold était fort comme un bœuf.
  • Il a fallu recourir à la manière forte pour le convaincre.

Fort employé comme nom

Fort, nom masculin, a plusieurs sens. Il désigne une personne jouissant d’une grande puissance physique, matérielle ou morale, ou encore la partie d’une chose, d’une idée ou d’une personne qui est la plus solide. La préposition composéePréposition constituée de plusieurs mots invariables joints par juxtaposition, qui relie des mots ou les parties d’une phrase, et qui exprime le rapport de sens qui les unit. Par exemple : à propos de, vis-à-vis, à travers. au fort de est issue de ce sens.

  • Les forts réussiront ce parcours à obstacles sans problème.
  • Les mathématiques, c’est mon fort.
  • Le fort de l’arche se situait dans l’axe central.
  • La campagne fut lancée au plus fort de l’été et ce fut une audacieuse décision.

Enfin, on utilise fort pour désigner une citadelle, un lieu fortifié.

  • Cet ancien fort est devenu un site touristique très fréquenté.

Fort employé comme adverbe

Comme adverbeMot ou groupe de mots invariable, dont la principale fonction est de modifier, de préciser ou de compléter le sens d’un autre mot ou d’une phrase. Par exemple, vite dans elle marche vite., fort peut être remplacé par très ou par avec force. Il est alors invariable.

  • Ces remarques étaient fort pertinentes.
  • J’ai dû pousser très fort pour ouvrir la porte.

Plusieurs mots sont dérivés de fort : fortement, forteresse, fortiche, fortifier, fortification, etc. Fort entre aussi dans la formation de mots composés : contrefort, coffre-fort, eau-forte, main-forte.

À lire aussi

  • Que signifie l’expression être fort de quelque chose?
  • Par quoi peut-on remplacer le calque tenir le fort?

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025