Majuscule aux noms d’établissements de santé
Lorsque la dénomination d’un établissement de santé désigne la personne morale que constitue l’établissement, le premier mot de la dénomination, ainsi que l’adjectif qui le précède, le cas échéant, prend une majuscule initiale. Toutefois, lorsque cette dénomination désigne plutôt le lieu où se situe l’établissement de santé, elle s’écrira en minuscules.
Personne morale
Le premier nom de la dénomination d’un établissement de santé (hôpital, centre hospitalier, etc.) prend la majuscule lorsque cette dénomination désigne la personne morale que constitue l’établissement.
- Chantal a fait un don au Centre hospitalier régional de Rimouski.
- Le Centre médical Berger regroupe plusieurs spécialistes.
- Son dossier médical est à la Clinique médicale de Jonquière.
- Youcef travaille à l’Institut de cardiologie de Montréal.
- L’Hôpital Honoré-Mercier a passé un contrat avec la Société d’entretien Plunet.
Si le premier nom de la dénomination est précédé d’un adjectif, cet adjectif prend lui aussi la majuscule.
Sigle
Certains établissements peuvent être désignés par des sigles.
- Ce psychologue travaille au CLSC de Sherbrooke, et cette infirmière au CLSC des Pays-d’en-Haut.
- Le CLSC des Aboiteaux est situé à La Pocatière.
- Il est hospitalisé au CHUM, c’est-à-dire au Centre hospitalier de l’Université de Montréal.
Terme générique désignant le lieu
Toutefois, lorsqu’on désigne plus particulièrement le lieu, l’immeuble ou le bâtiment où se trouve un établissement de santé, on peut écrire le terme générique avec une minuscule initiale.
- Maël a pris un rendez-vous au centre hospitalier des Vallées de l’Outaouais.
- Le stationnement de l’hôpital d’Argenteuil est complet.
Notons qu’il est déconseillé d’employer les mots site, campus et pavillon pour désigner un hôpital.