téléverser
- Domaine
-
- informatiqueInternet
- Dernière mise à jour
Définition :
Transférer des données d'un appareil informatique local vers un système distant, généralement utilisé comme serveur, par l'intermédiaire d'un réseau informatique.
Notes :
Téléverser peut consister, par exemple, à partager au moyen d'une plateforme Web des fichiers stockés sur un ordinateur personnel ou un appareil mobile.
En langue de spécialité, on oppose généralement le concept de « téléverser » et celui de « télécharger », qui consiste à transférer des données du système distant vers l'appareil local.
Terme privilégié :
- téléverser v.
-
Dans la langue générale, on emploie parfois télécharger pour désigner tout transfert de données entre deux appareils au moyen d'un réseau. Certaines sources ont proposé de préciser le sens du transfert en employant télécharger vers l'amont pour le présent concept et télécharger vers l'aval pour le concept inverse. C'est toutefois l'opposition télécharger / téléverser qui est plus courante dans l'usage, notamment au Québec.
Terme déconseillé :
- uploader emprunt linguistique
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- upload