sonothèque
- Domaines
- électroacoustique
- enregistrement du son
- audiovisuel
- postproduction numérique
- cinéma
- sonorisation du film
- télévision
- traitement de l'émission télévisée
- Dernière mise à jour
Définition :
Collection d'enregistrements sonores de morceaux de musique, de bruits et de sons destinés à être archivés, consultés ou utilisés dans un montage sonore.
Notes :
Les sonothèques peuvent être analogiques ou numériques.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Pleins feux sur la postproduction.
Termes privilégiés :
- sonothèque n. f.
- banque de sons n. f.
- bibliothèque de sons n. f.
- librairie de sons n. f.
- banque d'effets sonores n. f.
- bibliothèque d'effets sonores n. f.
- librairie d'effets sonores n. f.
-
Par extension de sens, le terme sonothèque peut aussi désigner le lieu physique de consultation de la collection, qui peut comporter des enregistrements sonores sur toutes sortes de supports, comme des CD, des bandes magnétiques ou des disques de vinyle.
Les calques librairie de sons et librairie d'effets sonores sont acceptables en français. En effet, le terme librairie, qui signifie « magasin où est effectué le commerce des livres », est utilisé par analogie, car les enregistrements sonores d'une sonothèque numérique peuvent parfois être achetés.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- sound library
- sound effects library