conciliation travail-famille
- Domaines
-
- travailconditions de travail
- gestiongestion des ressources humaines
- sociologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Conciliation travail-vie personnelle ayant trait spécifiquement aux responsabilités familiales.
Notes :
La conciliation travail-famille repose sur le principe selon lequel les tâches professionnelles s'effectuent pendant une période et dans un lieu réservés au travail, et les devoirs familiaux s'exercent à d'autres moments. Elle se distingue donc de l'intégration travail-famille, qui élimine de telles frontières entre la vie professionnelle et la vie familiale. Par exemple, une personne qui pratique l'intégration travail-famille pourra consacrer quelques heures de sa soirée à répondre à ses courriels liés au travail ou, inversement, régler des questions concernant ses enfants pendant qu'elle se trouve au bureau.
Cette fiche fait partie du Vocabulaire des relations professionnelles.
Termes privilégiés :
- conciliation travail-famille n. f.
- équilibre travail-famille n. m.
-
Le rapport d'association et d'opposition entre travail et famille ayant acquis une certaine permanence, il doit être exprimé au moyen d'un trait d'union. Voir à ce sujet l'article Singulier ou pluriel des noms coordonnés en complément du nom de la Banque de dépannage linguistique.
Le terme famille s'entend ici de la famille proche, de la famille élargie et des amis.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- work-family balance