balado
- Domaine
-
- informatique Internet
- Dernière mise à jour
Définition :
Fichier audio contenant une émission ou une chronique, mis à la disposition du public sur Internet afin d'être lu en continu par l'intermédiaire d'une application prévue à cet effet ou téléchargé automatiquement par abonnement ou sur demande pour lecture ultérieure.
Notes :
Le terme baladodiffusion est normalement réservé pour désigner le mode de diffusion, la technologie (podcasting, en anglais) et non le fichier (podcast , en anglais), que l'on appellera balado.
Avant que l'hyperconnectivité et la lecture en continu deviennent la norme, les balados étaient le plus souvent obtenus par l'entremise d'un abonnement au fil RSS, ou équivalent, auquel il était rattaché, et téléchargé automatiquement à l'aide d'un logiciel agrégateur afin d'être transféré sur un baladeur numérique pour lecture ultérieure. Ce mode de fonctionnement est nettement moins utilisé aujourd'hui.
Termes privilégiés :
- balado n. m.
- fichier balado n. m.
- audio n. m.
-
Un balado peut notamment être écouté sur un téléphone intelligent en marchant, dans l'auto en se rendant au travail, en allant faire son jogging ou encore à la salle d'entraînement, d'où son nom, qui a été dérivé du verbe se balader.
Les termes balado et fichier balado ont été proposés par l'Office québécois de la langue française en 2005 pour désigner ce concept.
Au pluriel, on écrira : des balados, des fichiers balados, des audios.
En France, le terme audio est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2020.
Terme déconseillé :
- podcast
-
L'emprunt intégral à l'anglais podcast n'est pas acceptable parce qu'il ne s'intègre pas au système linguistique du français. En effet, podcast a été formé par la contraction de la syllabe finale des mots iPod (nom commercial d'un modèle de baladeur numérique à disque dur de la société Apple) et broadcast (émission, diffusion).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- podcast
- podcast file