véhicule hors route
- Domaines
-
- industrie automobile véhicule automobile
- loisir loisir de plein air
- Dernière mise à jour
Définition :
Véhicule motorisé conçu ou adapté pour circuler sur des surfaces accidentées ou sur des terrains non pavés ou d'accès difficile, de même que dans les boisés et les autres milieux naturels, et qui n'est pas destiné ni autorisé à circuler normalement sur les chemins publics.
Notes :
Parmi les véhicules hors route, on trouve notamment la motoneige, le motoquad, l'autoquad, la motocyclette tout-terrain et le motocross.
Un véhicule hors route peut notamment circuler sur des surfaces constituées de neige, de glace, de terre, de sable ou de gravier.
Au Québec, l'utilisation des véhicules hors route est encadrée par la Loi sur les véhicules hors route.
Termes privilégiés :
- véhicule hors route n. m.
- VHR n. m.
-
Au pluriel, on écrira : des véhicules hors route.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- off-road vehicle
- ORV