employé de bureau, employée de bureau
- Domaines
-
- bureau
- gestion gestion des ressources humaines
- appellation de personne appellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Employé chargé de s'occuper du travail de bureau.
Note :
Cette fiche fait partie du Vocabulaire des relations professionnelles.
Termes privilégiés :
- employé de bureau n. m.
- employée de bureau n. f.
Termes déconseillés :
- employé clérical
- employée cléricale
-
Le terme employé clérical et sa variante en genre employée cléricale, calqués sur l'anglais, sont déconseillés parce qu'ils ne s'intègrent pas au système linguistique du français. En effet, en français, clérical a le sens de « relatif au clergé, favorable au clergé » et non, comme l'anglais clerical, celui de « de bureau ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- clerical worker
- clerical employee
- office worker
- office employee